[Đoản văn][TaoSe] Bởi vì

*BẢN DỊCH ĐÃ CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ, YÊU CẦU KHÔNG MANG SẢN PHẨM RA NGOÀI KHÔNG DẪN NGUỒN VÀ CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP*

Capture

Tên gốc: 以为

Tác giả: 以exo为圆心

Editor: Hy

Pairing: TaoSe (Hoàng Tử Thao & Oh Sehun)

Độ dài: Đoản văn

Tình trạng bản gốc + Bản dịch: Hoàn Thành

_____________________

Tháng 7 năm 2000
Gió phất qua hàng cây trong sân, phát ra âm thanh xào xạc.
Cùng với tiếng kêu của ve sầu.
Ngô Thế Huân nhìn thấy mấy con ve trên cây thì cười nhẹ một cái.
Thành thục trèo lên trên cây, thật cẩn thận bò qua bắt được con ve kia.
Cẩn thận leo xuống, trên gương mặt tú lệ tràn ngập ý cười ngọt ngào.
Nét mày cong cong thật làm người khác yêu thích.
Trúc mã Hoàng Tử Thao vừa vào sân liền nhìn thấy cảnh tượng đó.
Nhóc con chạy vọt tới, nhào vào lòng ngực hắn.
“Tử Thao ca ca, em giữ lại ngày hè mà anh thích nhất ở đây nè.”
Âm thanh nhẹ nhàng mềm mại vương ở bên tai.
Hoàng Tử Thao ngạc nhiên, liền nhớ lại mình cùng nhóc con từng nói thích mùa hè nhất.
Bất giác khóe miệng cong lên.
“Ừ, Thế Huân giữ lại ngày hè ca ca thích nhất.”
Hoàng Tử Thao tìm người anh hơn mình vài tuổi là Ngô Diệc Phàm giúp đem ve làm thành một cái tiêu bản.
Lúc nào cũng cùng mang theo bên mình.
Mùa hạ năm nay trôi qua rồi, nhưng Ngô Thế Huân vẫn cứ cho rằng ve sầu có thể giữ được ngày hè.
Gió tiếp tục thổi, thổi đi ngày tháng của một năm, rồi lại một năm.
Tình bạn của hai người dần dần biến chất.

Năm 2010, cuối tháng 8.
Hai người cùng nhau lên máy bay đi Thượng Hải.
Chưa từng rời khỏi quê nhà chứ đừng nói là ngồi máy bay, Ngô Thế Huân vẻ mặt tò mò thưởng thức phong cảnh ngoài của sổ.
Hoàng Tử Thao cười, sờ sờ đầu của đứa nhỏ.
Người kia quay đầu lại cho mình một nụ cười như ngày hè năm ấy.
Hoàng Tử Thao lại nhớ đến cái tiêu bản đang nằm trong cặp sách.
Vẫn là bộ dáng của năm đó.
Máy bay hạ cánh, hai người đi đến trường học.
Ký túc xá sớm đã có hai người đứng đợi, Kim Chung Nhân cùng Độ Cảnh Tú.

Ở chung không bao lâu, một hôm trời xẩm tối.
Kim Chung Nhân một mình hẹn Hoàng Tử Thao ra ngoài.
Đêm tháng 10, ngồi trên ghế dài trong sân trường.
Hoàng Tử Thao mặc áo phông tay ngắn nên lạnh run người.
“Đào Tử, thật ra, cậu thích Ngô Thế Huân, đúng không?”
Đối thủ mở miệng đột ngột làm Hoàng Tử Thao sửng sốt, lập tức lại tiếp tục động tác.
“Không muốn nói sao? Không muốn nói thì khỏi nói.”
“Chẳng qua, tôi biết cậu thích cậu ấy, cậu ấy cũng thích cậu, thế đủ rồi.”
Kim Chung Nhân nói xong câu đó liền bỏ hắn một mình ở lại.
Vừa đang muốn quay về, lại nghe thấy tiếng của nhóc con.
“Tử Thao ca…”
Quay đầu nhìn, quả nhiên là Ngô Thế Huân.
“Tử Thao ca, lời Chung Nhân ca nói anh có tin không?”
“Em hy vọng anh tin sao?”
“Hy vọng.”
Nói xong, nhóc con liền hôn lên mặt hắn.
“Anh cũng thích em.”
Nghe được lời muốn nghe, Ngô Thế Huân biết đây là cả đời.
Cao trung rất nhanh đã học xong, một hôm tình cờ nào đó Hoàng Tử Thao mới biết được thì ra Kim Chung Nhân với Độ Cảnh Tú là một đôi.

Năm 2017, tháng 7
Ngô Thế Huân cùng Hoàng Tử Thao tốt nghiệp đại học.
Về tới quê nhà, cha mẹ nhìn thấy tay hai người nắm chặt cũng không nói gì.
Đại thụ trước đây bây giờ vắng bóng.
Hai người chỉ có thể ngồi ở cây cầu mới xây nói chuyện phiếm.
Nhớ lại mới đó mà hai mươi mấy năm, hai người nhìn nhau cười.
Hoàng Tử Thao hôn lên tay Ngô Thế Huân.
“Thế Huân, chúng ta nhất định phải như thế này đi cùng nhau, đi hết cả đời này.”
“Này! Kiếp sau, kiếp sau nữa thì thế nào?
“Cũng muốn bên nhau, chúng ta cứ thế mãi bên nhau.”

6 tuổi năm ấy, em vẫn cho rằng bắt được ve thì có thể giữ lại mùa hè, thật ra không phải.
16 tuổi năm ấy, em hôn anh không nghĩ đến cả đời người, lại không ngờ giữ được một kiếp.
23 tuổi năm ấy, chúng ta cuối cùng bên nhau không hề có bất cứ trở ngại nào.
Em yêu anh, em biết, anh cũng yêu em, Hoàng Tử Thao của em.

——-END——-

Advertisements

1 thought on “[Đoản văn][TaoSe] Bởi vì”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s